Angélica Borges (Rio Grande do Sul, 14 de março de 1974) é uma atriz, dubladora, locutora e diretora de dublagem brasileira.
 Natalie Sancoeur em Miraculous: As Aventuras de Ladybug  Ericka Van Helsing em Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas e Hotel Transilvânia: Transformonstrão  Madame Patilda em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017)  Alleria Correventos em World of Warcraft  Alexstrasza em World of Warcraft  Lupe Tucano em Meu Amigo da Escola é um Macaco  Val Little em Monstros no Trabalho  Magde Nelson em Minions  Diana Cavendish em Little Witch Academia (série)  Mãe da Harmony em Toy Story 4  Olive em Angry Birds: O Filme  Francine em A Era do Gelo: O Big Bang  Wingnut em As Tartarugas Ninja: Caos Mutante  Verônica Lassen em Rebelde (2004)  Tia Ida em O Grinch _-_Hada_azul.png "MM (2020) - Hada azul.png (34 kB)") Fada Azul em O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse |
.png "Sif (T-OMS).png (240 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Jaimie Alexander[]
Filmes[]
- Rota Mortal (2006) - Nicole Carrow
- Thor (2011) - Sif
- Assuntos Confidenciais (2011) - Reva Kline
- Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Sif
- O Último Desafio (2013) - Sarah Torrance
- Thor: Amor e Trovão (2022) - Sif
- Caça Implacável (2022) - Lisa Spann
Séries[]
- Kyle XY (2007-2009) - Jessi
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2015) - Sif
- The Brink (2013-2020) - Ten. Gail Sweet
- Loki (2021-2023) - Sif
Animações (Longas, Séries)[]
- What If...? (2021) - Sif
Maggie Q[]
Filmes[]
- Missão: Impossível III (2006) - Zhen Lei
- Duro de Matar 4.0 (2007) - Mai Linh
- Padre (2011) - Sacerdotisa
- Divergente (2014) - Tori Wu
- A Série Divergente: Insurgente (2015) - Tori Wu
- A Série Divergente: Convergente (2016)- Tori Wu
- A Ilha da Fantasia (2020) - Gwen Olsen
- A Discussão (2020) - Sarah
- A Profissional (2021) - Anna
Séries[]
- Nikita (2010-2013) - Nikita Mears
- Stalker (2015-2016) - Beth Davis / Michelle Weber
- Designated Survivor (2016) - Hannah Wells
- Pivoting (2022-Presente) - Sarah
Kathryn Hahn[]
Filmes[]
- A Vida Secreta de Walter Mitty (2013) - Odessa Mitty
- Palavrões (2013) - Jenny Widgeon
- Sete Dias sem Fim (2014) - Annie Altman
- A Visita (2015) - Loretta Jamison
- Capitão Fantástico (2016) - Harper Cash
- Flor da Juventude (2017) - Laurie Vandross
- Mrs. Fletcher (2019) - Eve Fletcher
Séries[]
- I Love Dick (2016–2017) - Chris Kraus
Animações (Longas, Séries)[]
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2017) - Ericka Van Helsing
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022) - Ericka Van Helsing
Carrie Coon[]
Filmes[]
- Garota Exemplar (2014) - Margo Dunne
- Além da Vida (2017) - Elizabeth
- The Post - A Guerra Secreta (2017) - Meg Greenfield
- As Viúvas (2018) - Amanda
- Ghostbusters: Mais Além (2021) - Callie Spengler
Séries[]
- The Leftovers (2014-2017) - Nora Durst
- Fargo (2014-Presente) - Tenente Gloria Burgle
- The Sinner (2017-Presente) - Vera Walker
Kate McKinnon[]
Filmes[]
- A Noite é Delas (2017) - Pippa
- Meu Ex é um Espião (2018) - Morgan Freeman
- Yesterday (2019) - Debra Hammer
- O Escândalo (2019) - Jess Carr (Som de Vera Cruz)
- Barbie (2023) - Barbie Estranha
Animações (Longas, Séries)[]
- DC Liga dos Super Pets (2022) - Lulu
Lena Headey[]
Filmes[]
- Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos (2013) - Jocelyn Fairchild
- O Aventureiro: A Maldição da Caixa de Midas (2013) - Monica
- Luxúria e Poder (2015) - Jeannie Ellis
- Refugiado (2019) - Wendy
Séries[]
- Game of Thrones (2011-2016) - Cersei Lannister (2ª voz)
Kiele Sanchez[]
Filmes[]
- Uma Noite de Crime: Anarquia (2014) - Liz
- Benji (2018) - Whitney Hughes
Séries[]
- Lost (2007-2008) - Nikki
Christina Ricci[]
Séries[]
- Joey: Vida de Artista (2004-2006) - Mary Teresa
Animações (Longas, Séries)[]
- Os Smurfs 2 (2013) - Vexy
Danielle Brooks[]
Séries[]
- Pacificador (2022) - Leota Adebayo
Animações (Longas, Séries)[]
- Angry Birds: O Filme (2016) - Olive
Kali Rocha[]
Filmes[]
- Nem por Cima do Meu Cadáver (2008) - Anjo (Cinevídeo)
Séries[]
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Sidney Heron
Patricia Arquette[]
Séries[]
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Jeannie Kerns
Animações (Longas, Séries)[]
- Toy Story 4 (2019) - Mãe da Harmony
Filmes[]
Andrea Riseborough[]
- Animais Noturnos (2016) - Alessia Holt
- Um Inverno em Nova York (2019) - Alice
- O Grito (2020) - Detetive Muldoon
- Amsterdam (2022) - Beatrice Vandenheuvel
Julia Stiles[]
- O Lado Bom da Vida (2012) - Veronica
- Má Conduta (2016) - Jane Clemente
- As Golpistas (2019) - Elizabeth
Kristen Wiig[]
- Caça-Fantasmas (2016) - Erin Gilbert
- Cadê Você, Bernadette? (2019) - Audrey
- Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Dra. Barbara Minerva
Bérénice Bejo[]
- O Último Diamante (2014) - Julia Neuville
- Busca na Tormenta (2014) - Carola
Julia Jones[]
- A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Leah Clearwater (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Leah Clearwater
Jessica Barth[]
Outros[]
- 48 Horas - Parte 2 (1990) - Batedora de Carteira (Laurie Morrison) (Redublagem)
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - Diretora do Hospital (Noel Evangelisti) (Cinevídeo)
- Halloween H20: Vinte Anos Depois (1998) - Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) (Beck Studios)
- EDtv (1999) - Rita (Wendle Josepher)
- Penelope (2006) - Annie (Reese Witherspoon)
- Um Faz de Conta que Acontece (2008) - Aspen (Lucy Lawless)
- Crossbones (2014) - Kate Balfour (Claire Foy)
- Pixels (2015) - Jennifer, a Assistente do Presidente (Jackie Sandler)
- Esquadrão Suicida (2016) - Tatsu Yamashiro / Katana (Karen Fukuhara)
- Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Zoey Taylor (Justine Wachsberger)
- Blade Runner 2049 (2017) - Luv (Sylvia Hoeks)
- As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016) - Karai (Brittany Ishibashi)
- Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Karen (Jennifer Connelly)
- Bohemian Rhapsody (2018) - Lisa (?)
- Verdade ou Desafio (2018) - Spencer (Nefetari Spencer)
- MIB: Homens de Preto - Internacional (2019) - Riza (Rebecca Ferguson)
- Todas as Sardas do Mundo (2019) - Yolanda (Montserrat Marañon)
- Between Two Ferns: O Filme (2019) - Awkwafina
- Army of the Dead: Invasão em Las Vegas (2021) - Maria Cruz (Ana de la Reguera)
- Você Não Tá Convidada pro Meu Bat Mitzvá! (2023) - Mãe da Nikki (Grace Thompson)
Séries[]
Lia Williams[]
- The Crown (2016-Presente) - Wallis, Duquesa de Windsor
- His Dark Materials - Fronteiras do Universo (2019-Presente) - Dra. Cooper
Ione Skye[]
- Arrested Development (2003-2019) - Sra. Veal
- Good Girls (2018-Presente) - Gayle Meyer
Outras[]
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Ellis Grey jovem (Sally Pressman)
- Glee (2009-2015) - Lauren Zizes (Ashley Fink) (3ª voz)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Miranda Sommers-Gilbert (Erin Beute), Samantha Gibbons (Tiffany Morgan)
- Homeland (2011-2014) - Fara Sherazi (Nazanin Boniadi)
- Teen Wolf (2011-2017) - Noshiko Yukimura (Tamlyn Tomita) (Alcateia Audiovisual)
- The Thundermans (2013-2018) - Barb Thunderman (Rosa Blasi)
- Vis a Vis (2015-20) - Zulema (Najwa Nimri)
- Pose (2018-Presente) - Patty Bowes (Kate Mara)
- The Boys (2019-presente) - Lâmina (Brittany Allen), Condessa Escarlate (Laurie Holden)
- Sex Education (2019-Presente) - Beatrice Effiong (Doreene Blackstock) (1ª voz)
- Doces Magnólias (2020-Presente) - Dona Sue (Brooke Elliott)
- Big Shot: Treinador de Elite (2022) - Holly (Jessalyn Gilsig)
- Mães da Máfia (2023) - Lea Garofalo (Micaela Ramazzoti)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Sorriso Metálico (2001-2004) - Alyson Malitski (Emily Hampshire)
- A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Sra. Fallon (Colleen Villard)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Natalie Sancoeur (Marie Diot)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Madame Patilda (Toks Olagundoye)
- She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Princesa Scorpia (Lauren Ash)
- O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Fada Azul (Kaitlyn Robrock)
- Monstros no Trabalho (2021-Presente) - Val Little (Mindy Kaling)
- Os Smurfs (2021-Presente) - Smurfette (Béngaére McNeese)
Longas[]
- Barbie e a Magia de Aladus (2005) - Eric (Kathleen Barr), Esposa #2 (Lalania Lindbjerg)
- Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (2010) - Model Citzen (Kari Wuhrer)
- Rio (2011) - A Turista (Kelly Keaton)
- Minions (2015) - Magde Nelson (Allison Janney)
- Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Lula (?)
- A Era do Gelo: O Big Bang (2016) - Francine (Melissa Rauch)
- Os Smurfs e a Vila Perdida (2017) - Smurfette (Demi Lovato)
- O Grinch (2018) - Tia Ida (Lori Alan)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (2019) - Gigi (Jenny Slate)
- As Tartarugas Ninja: Caos Mutante (2023) - Wingnut (Natasia Demetriou)
Animes[]
Séries[]
- Digimon Tamers (2001-2002) - Ai (Haruhi Terada) (4ª voz) e Aishwarya "Curly" Rai (Yōko Matsuoka) (3ª voz)
- Glitter Force Doki Doki (2013-2014) - Marmo (Atsuko Tanaka)
- Orange (2016) - Mãe da Azusa (Kyoko Yamaguchi)
- The Ancient Magus' Bride (2017) - Angelica Varley (Yūko Kaida)
- Little Witch Academia (2017) - Diana Cavendish (Noriko Hidaka)
- Jujutsu Kaisen (2020-Presente) - Mei Mei (Kotono Mitsuishi)
Longas[]
- Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (2013) - Pakunoda (Romi Park)
- Jujutsu Kaisen 0: O Filme (2021) - Mei Mei (Kotono Mitsuishi)
Games[]
- League of Legends (2009) - Leona (Wendee Lee)
- World of Warcraft (2004) - Alleria Windrunner (Mara Junot)
- World of Warcraft (2004) - Alexstrasza (Wendee Lee)
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Locução de Batalhas (Debra Doetzer)
- Halo 5: Guardiões (2015) - Linda - 058 (Andrea Bogart)
- Heroes of the Storm (2015) - Neithis (Debra Wilson)
Novelas[]
Lourdes Reyes[]
- Camila (1998) - Selene Olivares
- Por Teu Amor (1999) - Maria Fernanda Cifuentes
- Amigos Para Sempre (2000) - Melissa Escobar #2
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Rosa Montes
- Coração que Mente (2016) - Rafaela del Moral
- Mulheres de Negro (2016) - Rita Kuri
África Zavala[]
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Elsa Maldonado
- Lágrimas de Amor (2012-2013) - Lucero Vázquez
Altair Jarabo[]
- Meu Pecado (2009) - Lorena Mendizábal #2
- Abismo de Paixão (2012) - Florencia Landucci (Rio Sound)
Mabel Moreno[]
- A Rainha do Flow (2018) - Gema Granados
- Café com Aroma de Mulher (2021) - Lucrecia Valencia
Martha Julia[]
- A Dona (2010) - Dama de Honra
- A Candidata (2016-2017) - Jéssica Manjarrez
Valentina Acosta[]
- Açúcar (2016) - Matilde de Solaz
- Inimigo Íntimo (2018) - Tenente Olivia Reyes
Outras[]
- Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000) - Britanny (Dulce María)
- Querida Inimiga (2008) - Olga (Maribel Fernández)
- Isa TKM (2009) - Professora Melody (Lorena Maquez)
- Camaleões (2009-2010) - Evangelina de Márquez (Anaís)
- Bonita e Azarada (2010) - Priscila Cardona (Adriana Campos)
- A Mulher de Judas (2012) - Altagracia del Toro "A Mulher de Judas" (Anette Michel)
- Marido de Aluguel (2013-2014) - Esther Salas (Sandra Destenave)
- A Cor da Paixão (2014) - Adriana Murillo (Ariadne Díaz)
- Senhor dos Céus (2014) - Dra. Elsa Marin (Erika de la Rosa) (MGE Studios)
- Amor de Bairro (2015) - Tamara Altamirano / Monalisa (Jessica Coch)
- Império de Mentiras (2020-2021) - Victoria Robles (Leticia Calderón) (Alcateia)
- Fogo Ardente (2021) - Irene Ferrer (Claudia Ramírez)
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2015) - Tasha Smith
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Beck Studios[]
Filmes[]
- A Juventude (2015)
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2015) - 7ª Temporada
Drei Marc[]
Filmes[]
- Soldados da Fortuna (2011)
- De Volta ás Quadras (2013)
Séries[]
- The Thundermans (2013-2018) - Co-direção com Rita Lopes e José Santana
Documentários[]
- Katy Perry: Part of Me - O Filme (2012)
Gemini Media[]
Filmes[]
- Skellig (2009)
TV Group Digital[]
Filmes[]
- O Beco do Pesadelo (2021)
- Amsterdam (2022)
- Abracadabra 2 (2022)
Séries[]
- Com Amor, Victor (2020-2022)