Úrsula Bezerra (São Paulo, 13 de dezembro de 1975) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Também é irmã dos dubladores Ulisses e Wendel Bezerra.
 Sailor Chibi Moon na franquia Sailor Moon .jpg "Dicky (Nicky, Ricky, Dicky & Dawn).jpg (455 kB)") Dicky Harper (2ª voz) em Nicky, Ricky, Dicky & Dawn  Son Goku (criança) na franquia Dragon Ball  Pequeno Urso em O Pequeno Urso e no filme homônimo .jpg "Twyla (MH 3D).jpg (282 kB)") Twyla em Monster High: Assombrada, (série)  Son Goku Jr. em Dragon Ball GT  Chaos na franquia Dragon Ball  Arale Norimaki em Dragon Ball (Gota Mágica) _-_Chuckie_Finster.png "Rugrats (2021) - Chuckie Finster.png (220 kB)") Chuckie Finster em Rugrats: Os Anjinhos (2ª voz) e muito mais  Fletcher Tringham em Fullmetal Alchemist  Gerald em Ei, Arnold!  Christopher "Bocão" Gonzalez em Kick Buttowski: Um projeto de dublê  Pateta Júnior em Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (3ª voz)  T.J. Detweiler em Hora do Recreio: O Início de Tudo, Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série e Lilo & Stitch: A Série  PeeBee Kappa em Dennis o Pimentinha (1993)  Max Reede em O Mentiroso (Álamo)  Charlie Bucket em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Clone) .jpeg "Twitch (ZNA).jpeg (54 kB)") Twitch em Zoando na Escola |
.png "Naruto Uzumaki (Naruto).png (814 kB)")
.jpg "Custard (The Save-Ums).jpg (35 kB)")
.png "Shaun de Andrômeda (SS-LCDZ).png (353 kB)")
É principalmente conhecida como a voz dos personagens Goku (criança) no anime Dragon Ball e Naruto Uzumaki no anime Naruto. Ela pertence a uma família de cinco dubladores, em que três ainda fazem parte desse ramo, dentre eles, Ulisses e Wendel Bezerra.
Começou a sua carreira ao lado de seus irmãos aos 8 anos. No final da década de 90, Úrsula virou diretora de dublagem do estúdio Álamo, até ser fechado em 2011, mas atualmente ela dirige nos estúdios Vox Mundi e Unidub. Em 2008, ela recebeu um Oscar da dublagem pelo seu trabalho fazendo a voz do personagem Naruto.
Trabalhos em Dublagem[]
Junko Takeuchi[]
Animes[]
Séries[]
- Naruto (2002-2007) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden (2007-2017) - Naruto Uzumaki
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-Presente) - Naruto Uzumaki
- I’m Standing on a Million Lives (2020-2021) - Game Master
Longas[]
- Naruto o Filme: O Confronto Ninja no País da Neve (2004) - Naruto Uzumaki
- Naruto o Filme: A Lenda da Pedra de Gelel (2005) - Naruto Uzumaki
- Naruto o Filme: Guardiões do Reino da Lua Crescente (2006) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden: O Filme (2007) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: Laços (2008) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (2009) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: A Torre Perdida (2010) - Naruto Uzumaki
- Naruto Shippuden o Filme: Prisão de Sangue (2011) - Naruto Uzumaki
- The Last: Naruto o Filme (2014) - Naruto Uzumaki
- Boruto: Naruto o Filme (2015) - Naruto Uzumaki
Especiais e OVAs[]
Games[]
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2015) - Naruto Uzumaki, Mecha Naruto
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 - Road to Boruto (2016) - Naruto Uzumaki
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Naruto Uzumaki
Filmes[]
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Charlie Bucket (Peter Ostrum) (Clone)
- O Pestinha (1990) - Júnior Healey (Michael Oliver)
- Pânico (1996) - Tatum Riley (Rose McGowan) (Marshmallow)
- Advogado do Diabo (1997) - Barbara (Heather Matarazzo) (Clone)
- O Mentiroso (1997) - Max Reede (Justin Cooper) (Álamo)
- A Princesinha (1995) - Becky (Vanessa Lee Chester) (Álamo)
- O Clube das Babás (1995) - Kristy Thomas (Schuyler Fisk)
- Escola de Rock (2003) - Leonard (Cole Hawkins) (Álamo)
Séries[]
- Nicky, Ricky, Dicky e Dawn (2014-2018) - Dicky Harper (Mace Coronel) (2ª voz)
- Empire (2015-2020) - Becky Williams (Gabourey Sidibe)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Rugrats: Os Anjinhos (1993-2005) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright) (2ª voz)
- O Pequeno Urso (1995-2001) - Pequeno Urso (Kristin Fairlie)
- Ei, Arnold! (1996-2004) - Gerald Martin Johanssen (Jamil Walker Smith)
- Franklin (1997-2004) - Sr. Toupeira criança (?)
- Timothy vai à Escola (2000-2001) - Juanita (Susan Laney Dalton)
- Save-Ums! (2003-2006) - Sagu (Jordan Francis)
- Rugrats Crescidos (2003-2008) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- Manny Mãos a Obra (2006-2013) - Flicker (Grey DeLisle)
- Robôs Invasores (2009-2010) - Robin Harrison (Julie Lemieux)
- Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (2010-2012) - Christopher "Bocão" (Richard Steven Horvitz)
- Monster High (2010-2017) - Twyla (Jonquil Goode)
- Doki (2013-2019) - Doki (Griffin Hook)
- 44 Gatos (2018-2021) - Neko (Alyson Leigh Rosenfeld)
- Ricky Zoom (2019-Presente) - Loop (Keith Wickham)
- Rugrats (2021-Presente) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
Longas[]
- Rugrats: Os Anjinhos - O Filme (1998) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- Rugrats em Paris (2000) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- O Pequeno Urso: O Filme (2001) - Pequeno Urso (Kristin Fairlie)
- Os Rugrats e os Thonberrys Vão Aprontar (2003) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- Rugrats: Contos de Ninar - Branca de Neve e a Galerinha Joia dos Sete Minis (2005) - Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. (Nancy Cartwright)
- Monster High: Assombrada (2015) - Twyla Boogeyman (Jonquil Goode)
Animes[]
Masako Nozawa[]
Séries[]
- Dragon Ball (1986-1989) - Son Goku criança (DPN Santos/Álamo)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Son Goku criança e Goku Junior
- Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Son Goku criança
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2014-2015) - Son Goku criança
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Son Goku criança
Longas[]
- Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (1986) - Son Goku (Álamo)
- Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado (1987) - Son Goku (Álamo)
- Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Son Goku (Álamo)
- Dragon Ball Z: O Lendário Super Saiyajin (1993) - Goku Bebê
- Dragon Ball Z: A Volta do Guerreiro Broly (1994) - Goku Bebê
- Dragon Ball: Em Busca do Poder (1996) - Son Goku
- Dragon Ball Super: SUPER-HERO (2022) - Son Goku (criança)
Séries[]
Kae Araki[]
- Sailor Moon R (1993-1994) - Chibiusa Tsukino, Black Lady e Pequena Dama / Princesa Rini
- Sailor Moon S (1994-1995) - Chibiusa Tsukino e Princesa Rini
- Sailor Moon SuperS (1994-1995) - Chibiusa Tsukino e Princesa Rini
- Sailor Moon Sailor Stars (1996-1997) - Chibiusa Tsukino
- Cardcaptor Sakura (1998-2000) - Akane
Outros[]
- Kimba, o Leão Branco (1965-1966) - Kimba (Yoshiko Ōta) (Sigma)
- Dragon Ball (1986-1989) - Arale Norimaki (Mami Koyama) (Gota Mágica)
- Dragon Ball Z (1989-1996) - Chaos (Hiroko Emori)
- Battle Skipper (1995) - Kanami Izaki (Yuri Shiratori)
- Saber Marionette J (1996-1997) - Miki (Yuri Amano)
- Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Aquamarina (Yūko Mizutani)
- Power Dolls (1996-1998) - Irmão mais velho (Kaoru Shimamura)
- Samurai X (1996-1998) - Sayo Amakusa Criança (Hiroko Kasahara)
- Pokémon (1997-2002) - Arnold (Chinami Nishimura)
- One Piece (1999-Presente) - Sentomaru (Kazue Ikura)
- Pita Ten (2002) - Vozes Adicionais
- Digimon Frontier (2002-2003) - Pandamon (Umi Tenjin), Ranamon (Haruhi Terada) (1ª voz)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Keikei (Chiemi Chiba), Suguru Takasato Criança (Junko Noda)
- Hungry Heart WILD STRIKER (2002-2003) - Kenta Fujisawa (Yukiko Hirotsu)
- Naruto (2002-2007) - Naruto Jutsu Sexy (Ema Kogure) (1ª e 3ª voz)
- Last Exile (2003) - Vozes Adicionais
- Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Fletcher Tringham (Minako Arakawa)
- Di Gi Charat Nyo (2003-2004) - Garoto Merida (Ai Tokunaga), Vozes Adicionais
- Musumet: As Justiceiras (2004) - Modoki (Nana Inoue)
- Gantz (2004) - Vozes Adicionais
- Samurai 7 (2004) - Mizuki (Chiaki Osawa), Mulher do Harém de Ukyo (Yumiko Tasaki)
- Black Jack (2004-2006) - Tink (Yōko Teppōzuka)
- Blood+ (2005-2006) - Haji Criança (Naomi Shindō) e Dismas (Naomi Wakabayashi)
- Black Cat (2005-2006) - Train Heartnet Criança (Minami Takayama), Joanna (Mayumi Yoshida)
- Eyeshield 21 (2005-2008) - Torakichi Nanpa (Mika Itō) e Mihae Kobayakawa (?)
- xxxHolic (2006) - Okari (Sakiko Uran)
- Nodame Cantabile (2007) - Yuuto Segawa Criança (Kōki Miyata)
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Chaos (Hiroko Emori)
- Mob Psycho 100 (2016-2022) - Vozes Adicionais
- Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - Kousuke (Sachi Kokuryū)
- SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) - Shaun de Andrômeda (Satomi Satō) (1ª voz)
Longas[]
- Akira (1988) - Takashi / N° 26 (Tatsuhiko Nakamura) (Capricórnio)
- Ranma 1/2: A Grande Aventura na China (1991) - Lychee (Sakiko Tamagawa)
- Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness (1998) - Megumi Reynard (Naoko Takano)
- One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Piiman (Miyuki Kawasho)
- Mundos Paralelos (2019) - Vozes Adicionais
- One Piece: Stampede (2019) - Sentomaru (Kazue Ikura) e Drug Peclo (Yasunori Masutani)
- Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: O Filme (2021) - Chibiusa Tsukino (Misato Fukuen)
Games[]
- Smite (2014) - Ratatoskr (Holly A. Franklin)
- Horizon Zero Dawn (2017) - Comerciante Meridiana (?)
- Tower of Fantasy (2022) - Icarus (Mu Fei (沐霏))
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Álamo[]
Filmes[]
- A Chave Mestra (2005)
Séries[]
- Life (2007-2009)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- Astro Boy (2009)
- Animais Unidos Jamais Serão Vencidos (2010)
Séries[]
- Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004)
- Rugrats Crescidos (2003-2008)
- Combo Niños (2008-2009)
Animes[]
Filmes[]
Séries[]
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996)
- I'm Gonna Be An Angel (1999)
- The Twelve Kingdoms (2002-2003)
- Last Exile (2003)
- Fullmetal Alchemist (2003-2004)
- Twin Spica (2003-2004)
- Ragnarok The Animation (2004)
- Black Cat (2005-2006)
- Blood+ (2005-2006)
- Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010)
Vox Mundi[]
Filmes[]
- Viajar é Preciso (2012)
- Mary & Martha: Unidas Pela Esperança (2013)
- Trama Fantasma (2017)
Séries[]
- Dr. House (2004-2012) - 7ª-8ª Temporadas, juntamente com Wendel Bezerra
Animes[]
Séries[]
- SWORDGAI The Animation (2018)
UniDub[]
Filmes[]
- Jackie (2016)
- Marjorie Prime (2017)
- Gintama 2: Quebrando as Regras (2018)
- A Chefinha (2019)
- O Date Perfeito (2019)
- A Barraca do Beijo 2 (2020)
- Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você (2020)
- A Barraca do Beijo 3 (2021)
- Para Todos os Garotos: Agora e para Sempre (2021)
- Olá, Adeus e Tudo Mais (2022)
- Ainda Estou Aqui (2022)
Séries[]
- Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014-2018) - Juntamente com Tarsila Amorim
- Eu Nunca... (2020-Presente)
- Meu Demônio Favorito (2023)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Patrulha Canina (2013-Presente) - 2ª Temporada em diante
Animes[]
Longas[]
- My Hero Academia: Dois Heróis (2018)
- STAND BY ME Doraemon 2 (2020)
Séries[]
- Mob Psycho 100 (2016-Presente)
- Record of Ragnarok (2021-Presente)
Amostra de Dublagem[]
| Série | Personagem | Áudio |
|---|---|---|
| Reena | Amigo de Dipu | |
| Kimba, o leão branco | Kimba | |
| O Pequeno Urso | Pequeno Urso | |
| Chico Bento | Zé da Roça (VHS) | |
| Genesinho | ||
| Rugrats: Os Anjinhos | Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster, Jr. Finster | |
| Rugrats Crescidos | ||
| Sailor Moon R | Chibiusa Tsukino | |
| Sailor Moon S | ||
| Sailor Moon SuperS | ||
| Sailor Moon Sailor Stars | ||
| Invasor Zim | Keef | |
| Digimon Frontier | Pandamon | |
| Timothy vai à Escola | Juanita | |
| Mona, a Vampiro | Angela Smith | |
| Boneca Tiki | ||
| Trollz | Simon | |
| Naruto | Naruto Uzumaki | |
| Naruto Shippuden | ||
| Fullmetal Alchemist | Fletcher Tringham | |
| XxxHolic | Okari | |
| Nicky, Ricky, Dicky & Dawn | Dicky Harper | |
| Doki | Doki | |
| League of Legends | Gnar | |
| Smite | Ratatoskr |