As Trapalhadas de Flapjack

As Trapalhadas de Flapjack
Idioma Original	Inglês
Estúdio de Dublagem	Double Sound
Direção de Dublagem	Fernanda Baronne
Tradução	Renato Rosenberg
Direção Musical	Marcelo Coutinho
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
País de Origem	EUA
Ano de Emissão	2008-2010
Episódios	46
Temporadas	3

As Trapalhadas de Flapjack é uma série de animação estadunidense criada por Thurop Van Orman para o canal de televisão Cartoon Network. A série estreou no dia 5 de junho de 2008 na Cartoon Network nos Estados Unidos.

Sinopse A série gira em torno de três personagens principais: Flapjack, Capitão Falange e Bolha. Flapjack e a baleia Bolha levam uma vida pacífica até que a dupla resgata um pirata chamado Capitão Falange, que conta a Flapjack de um lugar chamado Ilha Açúcar, uma ilha feita inteiramente de doces. O trio entra em situações estranhas e em diversas "desventuras" em busca de doces, da Ilha Açúcar e do cobiçado título de "Aventureiro". Os três passam a maior parte do tempo em Porto Tempestade, seu local de residência, e lar de muitos personagens.

Elenco

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador
Elenco Principal
	Flapjack	Thurop Van Orman	Gustavo Pereira (1ª voz)
			Alexandre Moreno (2ª voz)
	Capitão Falange	Brian Doyle-Murray	Ronaldo Júlio
	Bolha	Roz Ryan	Carla Pompílio
	Luís Hortelã	Jeff Bennett	McKeidy Lisita
	Doutor Barbeiro	Steve Little	Duda Espinoza
			Luiz Carlos Persy
	Dona Tonhão	Daran Norris	Rita Lopes
			Vânia Alexandre
	Sally Xarope	Jackie Buscarino	Fernanda Baronne
	Sra. Leading	Antoinette Spolar	Carmen Sheila

Notas

• Gustavo Pereira dublou Flapjack até o episódio 10 da 1ª temporada, enquanto Alexandre Moreno dublou a partir do episódio 11 e redublou as falas de Gustavo nos episódios anteriores.
  • Ainda é possível ouvir algumas reações e risadas de Gustavo na redublagem parcial.