FANDOM


Emerson Camargo
Emerson Camargo (*São Paulo 1947 - †14 de abril de 2017) foi dublador.

BiografiaEditar

Emerson começou a sua carreira aos 16 anos na AIC traduzindo filmes em seu pai Wolner Camargo que era o primeiro diretor artístico desse estudo. Também trabalhava junto com sua madrasta Neuza Maria e sua irmã Cristina Camargo.

No final dos anos de 1960 saiu da Aic com seu pai e foi para o Rio de Janeiro aonde trabalhou na TV Cinesom e na Cine Castro. Lá foi convidado aos 24 anos a implantar a filial paulista da CineCastro em São Paulo, no qual o fez. Ficou até aos 26 anos como diretor de dublagem, narrador e representante da filial paulista, retirando-se da função e em seu lugar ficando José Miziara. A empresa Cine Castro foi comprada em 1973, mudando de nome em 1974 para Televox e fechando as portas em 1975.

Após sair da Cine Castro, Emerson se ausentou um pouco da dublagem e foi trabalhar com treinamento de executivos na Mcb Management Center do Brasil. Aos 28 anos, foi morar no Rio aonde dublou em algumas empresas como Peri Filmes, Herbert Richers e entre outras.

Nos anos de 1980 montou a empresa Windstar que dublou clássicos como Patrine, Esquadrão Especial Winspector, a redublagem de National Kid e outras produções para a TV. A empresa também presta serviços a empresas, realizando vídeos didáticos de treinamento empresarial.

Dos anos de 1990 pra frente, Emerson se dedicou muito a sua empresa, mais também fazia direções de dublagem, e de vez em quando narrações e dublagens.

Emerson faleceu no dia 14 de abril de 2017. Segundo seus colegas, a saúde dele já vinha declinando há alguns anos.

DublagemEditar

  • Capitão James T. Kirk (William Shatner) (primeira voz) em Jornada nas Estrelas (Primeira Dublagem)
  • Major Anthony Nelson (Larry Hagman) (primeira voz) em Jeannie é Um Gênio
  • Professor Massao Hata / National Kid 1 (Ichirou Kojima) em National Kid (Primeira e Segunda Dublagem)
  • Illya Kuryakin (David McCallum) em O Agente da Uncle
  • Jimmy Olsen (Jack Larson) em As Aventuras de Super Homem (1952 - Primeira Dublagem)
  • Madox (voz) (Kazuhiko Kishino) (primeira voz) em Esquadrão Especial Winspector
  • Capitão em Fireball Xl-5
  • Daisuke Arashi (Sandayuu Dokumamushi) em Ultraman
  • Hayato Nakami (Saiki Shigeru) em Patrine
  • Maxie Devine (James Remar) em Desafio Mortal
  • Adam Bonner (Spencer Tracy) em A Costela de Adão
  • Brutus em Popeye (Master Sound)
  • Narrador em O Poderoso Hércules (Primeira Dublagem)
  • Jin'e Udou (primeira voz), Han'nya (segunda voz), Usui Uonuma (primeira voz), Cardeal Kaiyou e Doutor Lesten (primeira voz) em Samurai X
  • Jeff Taylor (Kurt Russell) em Breakdown - Implacável Perseguição
  • Wolverine (segunda voz) em Homem Aranha (Desenho - Anos 90)
  • Hibble (Morgan Freeman) em Os Amores de Moll Flanders
  • Narrator em O Incrível Hulk (Desenho - 1966)
  • Harry Luck (Brad Dexter) em Sete Homens e Um Destino (Segunda Dublagem)
  • Frank (Donnelly Rhodes) em As Duas Vidas de Bill
  • Ross Webster (Robert Vaughn) em Superman III (Primeira Dublagem)
  • Patterson (Paul Trinka) (primeira voz) em Viagem Ao Fundo do Mar
  • Diretor-Geral da Agencia de Dublês (Harold Bergman) em Eu, Você, Ele e Os Outros
  • McEnroy (Lee Sandman) em Super Snooper - Um Tira Genial
  • Narrador em Serge, a Foca da Morte
  • Enrique Alberto Ricardo y de Acha III "Ricky" (Desi Arnaz) em I Love Lucy (Primeira Dublagem)
  • Louie Lilás (Milton Berle) em Batman (Serie - 1966)
  • Souichi Tomoe em Sailor Moon S & Stars
  • Holandês Voador (2ª voz) em Bob Esponja Calça Quadrada
  • Ionia de Capricórnio em Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega
  • Mike Franks em NCIS: Investigação Naval
  • Quíron em SMITE