Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement


Fernanda Fernandes Saddy (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1977), conhecida pelo nome artístico Fernanda Baronne, é uma atriz, cantora, dubladora, tradutora e diretora de dublagem brasileira. É filha da dubladora Marlene Costa e também é irmã da dubladora Flávia Saddy.

Fernanda é um dos nomes femininos na dublagem brasileira mais conhecidos na atualidade, principalmente por dublar as atrizes Anna Paquin, Jennifer Garner, Scarlett Johansson e Eva Green em seus filmes e dar sua voz a séries animadas de sucesso como Kim Possible, X-Men: Evolution, Winx, Cinderela e Digimon.

Além de ser neta de Dircinha Costa (que foi uma famosa cantora de rádio de 1940 a 1960). Fernanda, que desde pequena quis ser atriz, e sua irmã Flávia, que admiravam o trabalho de sua mãe decidiram segui-la no campo de dublagem.

Sua carreira na dublagem começou em 1987. Como Fernanda ainda era criança (ela tinha 10 anos) pode dublar sem experiência prévia. Em seu início, fez várias dublagens menores, antes do primeiro papel de destaque, Valéria na novela mexicana Carrossel.

Fernanda começou a fazer teatro. Possui formação teatral na Escola de Teatro Martins Pena, Tablado desde 2000 e Casa de Cultura Laura Alvim. Ela também fez teatro amador e cursou a faculdade de jornalismo em 1996, além de um curso em Paris nos anos 2010.

Ela faz parte da premiada Companhia Preto no Branco dedicada ao teatro infanto-juvenil e fez o espetáculo Relações-peça quase romântica, de Leandro Muniz, no teatro Candido Mendes em Ipanema.

Em 2011, ela mudou seu nome artístico para Fernanda Baronne, tirando o sobrenome da avó, pois havia uma outra atriz de teatro se apresentando como Fernanda Fernandes.

Trabalhos em Dublagem[]

Scarlett Johansson[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]
Documentários[]

Jennifer Garner[]

Filmes[]
Séries[]
  • Pânico em Nova York (1999) - Diane Agostini
  • Alias: Codinome Perigo (2001-2006) - Sydney Bristow

Charlize Theron[]

Filmes[]
Séries[]

Julia Stiles[]

Filmes[]
  • Louco por Você (2000) - Imogen (Cinevídeo)
  • A Identidade Bourne (2002) - Nicky Parsons
  • O Sorriso de Mona Lisa (2003) - Joan Brandwyn
  • A Supremacia Bourne (2004) - Nicky Parsons
  • Um Príncipe em Minha Vida (2004) - Paige Morgan (Alcateia)
  • O Ultimato Bourne (2007) - Nicky Parsons
  • Entre Nós (2013) - Grace
  • As Aparências Enganam (2013) - Hannah Higgins
  • Jason Bourne (2016) - Nicky Parsons
  • O Comitê da Vida (2021) - Dra. Jordan Taylor
  • Órfã 2: A Origem (2022) - Tricia Albright
Séries[]
  • O Lago (2022-Presente) - Maisy-Mai Lin

Mandy Moore[]

Filmes[]
  • Um Amor para Recordar (2002) - Jamie Elizabeth Sullivan (Delart)
  • Meu Novo Amor (2003) - Halley
  • Galera do Mal (2004) - Hilary Faye
  • Romance e Cigarros (2005) - Baby
  • Southland Tales: O Fim do Mundo (2006) - Madeline Frost Santaros
  • Licença Para Casar (2007) - Sadie Jones
  • Mentes Sombrias (2018) - Dra. Cate Connor
Séries[]
  • Entourage (2004-2011) - Ela Mesma
  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Mary Portman

Anna Paquin[]

Filmes[]
Séries[]
  • True Blood (2008-2014) - Sookie Stackhouse (2ª voz)

Kirsten Dunst[]

Filmes[]
Séries[]
  • Plantão Médico (1994-2009) - Charlie

Maggie Gyllenhaal[]

Filmes[]
  • Adaptação (2002) - Caroline Cunningham
  • 171 (2004) - Valerie Gadds
  • As Torres Gêmeas (2006) - Allison Jimeno
  • Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Rachel Dawes
  • Coração Louco (2009) - Jean Craddock (Avião)
  • Nanny Mcphee e as Lições Mágicas (2010) - Isabel Green
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Kelly Macdonald[]

Filmes[]
  • Estritamente Sinatra (2001) - Irene
  • Skellig (2009) - Louise
  • A Noiva Isca (2011) - Katie Meaghaid
  • O Soldado que não Existiu (2021) - Jean Leslie
Séries[]
  • Agência (2022) - Ele Mesma
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]
  • Valente (2012) - Princesa Merida (trailer)

Sarah Paulson[]

Filmes[]
  • Simples como Amar (1999) - Heather Tate
  • Do Que as Mulheres Gostam (2000) - Annie (Mastersound)
  • Bettie Page (2005) - Bunny Yeager
Séries[]
  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Jovem Ellis Grey
  • Studio 60 (2006-2007) - Harriet Hayes
  • Ratched (2020) - Enfermeira Ratched

Emily Blunt[]

Filmes[]
  • A Mente que Mente (2008) - Valerie Brennan (Avião)
  • O Lobisomem (2010) - Gwen Conliffe
  • Os Agentes do Destino (2011) - Elise Sellas
  • No Limite do Amanhã (2014) - Rita Vrataski
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Kaley Cuoco[]

Filmes[]
  • A Turma do Boliche (2000) - Elisa Bowers
  • O Jogo do Disfarce (2024) - Emma Brackett
Séries[]
  • 10.5: O Dia Que a Terra Não Aguentou (2004) - Amanda Willans
  • Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Penny Hofstadter
  • A Comissária de Bordo (2020-Presente) - Cassandra Bowden

Mary Elizabeth Winstead[]

Filmes[]
  • Bobby (2006) - Susan (versão carioca)
  • Duro de Matar 4.0 (2007) - Lucy McClane
  • O Enigma de Outro Mundo (2011) - Kate Lloyd
  • Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer (2013) - Lucy McClane
Séries[]
  • Wolf Lake (2001) - Sophie Donner

Tyra Banks[]

Filmes[]
Séries[]
  • Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Jackie Ames
  • Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Ursula Nyquist
  • Black-ish (2014-Presente) - Gigi

Allison Scagliotti[]

Filmes[]
  • Drake & Josh: O Super Camarão (2007) - Mindy Crenshaw
  • Feliz Natal, Drake & Josh (2008) - Mindy Crenshaw
Séries[]

Shelley Hening[]

Filmes[]
Séries[]

Lena Headey[]

Filmes[]
Séries[]
  • O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor (2008-2009) - Sarah Connor

Rebecca Gayheart[]

Filmes[]
Séries[]
  • Barrados no Baile (1990-2000) - Tony

Renée Zellweger[]

Filmes[]
  • Miss Potter (2006) - Beatrix Potter (Avião)
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Tika Sumpter[]

Filmes[]
Séries[]
  • Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Raina Thorpe

Alicia Witt[]

Filmes[]
Séries[]

Anne Dudek[]

Filmes[]
Séries[]
  • O Mentalista (2008-2015) - Sloan Dietz

Franka Potente[]

Filmes[]
  • Profissão de Risco (2001) - Barbara
Séries[]

Zoë Tapper[]

Filmes[]
  • Um Dia Perfeito Para Casar (2012) - Evelyn Graham
Séries[]

Filmes[]

Rachel McAdams[]
Thandie Newton[]
  • Flertando: Aprendendo a Viver (1991) - Thandiwe Adjewa
  • Entrevista Com o Vampiro (1994) - Yvette
  • Assédio (1998) - Shandurai
  • Missão: Impossível II (2000) - Nyah Nordoff-Hall (VTI)
  • Shade: Nos Bastidores do Jogo (2003) - Tiffany (Cinevídeo)
  • Norbit (2008) - Kate Thomas
  • RocknRolla: A Grande Roubada (2008) - Stella
  • 2012 (2009) - Laura Wilson
  • Mistério da Rua 7 (2010) - Rosemary
  • Um Jantar Entre Espiões (2022) - Celia Harrison
Eva Green[]
Amy Adams[]
  • Segundas Intenções 2 (2000) - Kathryn Merteuil
  • Muito Bem Acompanhada (2005) - Amy Ellis
  • A Vida Num Só Dia (2008) - Delysia Lafosse / Sarah Grubb (Avião)
  • Casa Comigo? (2010) - Anna Brady
  • O Vencedor (2010) - Charlene Fleming (Avião)
Kate Bosworth[]
Michelle Rodriguez[]
Bryce Dallas Howard[]
Ana de Armas[]
  • Blonde (2022) - Norma Jeane Mortenson / Marilyn Monroe
  • Agente Oculto (2022) - Dani Miranda
Carey Mulligan[]
  • Longe Deste Insensato Mundo (2015) - Bathsheba Everdene
  • A Escavação (2021) - Edith Pretty
Gwyneth Paltrow[]
Iliza Shlesinger[]
Judy Greer[]
  • A Vila (2004) - Kitty Walker
  • Cadê Você, Bernadette? (2019) - Dra. Janelle Kurtz
Katherine Heigl[]
Marley Shelton[]
  • Atraídas pelo Perigo (2001) - Diane Weston
  • Pânico 4 (2011) - Judy Hicks
Olivia Munn[]
Rose Byrne[]
  • Maria Antonieta (2006) - Duquesa de Polignac
  • A Garota Morta (2006) - Leah (Dublamix)
Outros[]

Séries[]

Katie Cassidy[]
Kelly Hu[]
Mercedes McNab[]
Outras[]
  • Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Kayla Samuels (Jasmine Guy), Líder de Torcida (Kyausha Simpson), Lady Penelope (Sherrie Krenn), Cliente da Loja de Penhores (Beverly Jackson), Krista (Clea Lewis), Paula Hoover (Ebony Monique Solomon), Tiffany (Paige Pengra), Monique (Kim Fields)
  • Kenan & Kel (1996-2000) - Janet (Catherine Mangan)
  • Mulher Gato (2002-2003) - Canário Negro (Rachel Skarsten)
  • Dois Homens e Meio (2003-2015) - Courtney Leopold (Jenny McCarthy)
  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dorie Russell (Margaret Welsh)
  • iCarly (2007-2012) - Wendy (Mary Ann Springer) (1ª voz), Charlotte (Deena Dill)
  • Diários de um Vampiro (2009-2017) - Vicky Donovan (Kayla Ewell), Nadia Petrova (Olga Fonda)
  • Teen Wolf (2011-2017) - Natalie Martin (Susan Walters) (2ª voz), Jennifer (Desiree Hall), Breaden (Meagan Tandy) (2ª voz-Alcateia)
  • Game of Thrones (2011-2019) - Margaery Tyrell (Natalie Dormer) (1ª voz)
  • Um Grande Garoto (2014-2015) - Dra. Samantha Lake (Adrianna Palicki)
  • Faking It (2014-2016) - Karma Ashcroft (Katie Stevens)
  • Good Girls (2018-Presente) - Rhea (Jackie Cruz)
  • The Boys (2019-Presente) - Ashley Barrett (Colby Minifie)
  • Sex Education (2019-Presente) - Srta. Emely Sands (Rakhee Thakrar) (1ª voz)
  • Cursed - A Lenda do Lago (2020) - Polly (Ayesha Antoine), Druna (Jennifer Saayeng)
  • Space Force (2020) - Angela Ali (Tawny Newsome)
  • Polos Opostos (2021) - Jenny MacBentley (Sarah-Jane Potts)
  • Lupin (2021-Presente) - Policial (Caroline Borderieux)
  • Round 6 (2021-Presente) - Han Mi-Nyeo (212) (Kim Joo-Ryung)
  • Pacificador (2022-Presente) - Amber Calcaterra (Alison Araya) (T01, EP02)

Animações Ocidentais[]

Kate Micucci[]
Mindy Cohn[]
Jennifer Hale[]
Selena Gomez[]
Séries[]
Longas[]

Animes[]

Séries[]
Longas[]

Tokusatsus[]

Dramas Asiáticos[]

Novelas[]

Mónika Sánchez[]
Adela Noriega[]
Ana Patricia Rojo[]
Dacia Arcaráz[]
Angélica Rivera[]
Claudia Martín[]
Outras[]

Games[]

Dublagens para Youtube[]

Séries[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Double Sound[]

Filmes[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Filmes (Brasil)[]
  • Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço (2005)
Séries[]

Herbert Richers[]

Filmes[]

Animes[]

Alcateia[]

Filmes[]

  • Conspiração Wander (2020) - Junto a Flávia Saddy
  • Zona de Combate (2021)

Séries[]

Universal Cinergia[]

Filmes[]

UniDub[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]

Referencias Externas[]

Amostra de Dublagem[]

Personagem

Titulo
Spindella

Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider
Roxie

Advertisement