Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Marco Antônio Ribeiro da Silva (Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1970) é um ator, dublador, cantor, diretor de dublagem, diretor musical, tradutor, locutor, radialista, empresário e pastor evangélico brasileiro. Começou a dublar em 1986 na Herbert Richers, e é dono dos estúdios Audio News e Wan Marc.

Careira []

Iniciou a carreira de ator aos 12 anos. Aos 16 era contratado como locutor e nesta mesma época é contratado pela empresa Herbert Richers. Em 1988 é contratado da extinta Rede Manchete como ator.

Em 1990 começa a dirigir dublagem na empresa Cinevídeo.

Nesta mesma época é contratado da TV Globo como ator. Em 1994 inicia a empresa M&R Audio News Dublagem, uma das mais respeitadas e conhecidas do mercado. Em 2013 compra parte da Wan Macher Dublagem, atual Wan Marc, outra conhecida e respeitada empresa, tendo como principal cliente a Warner Bros e entre outros.

Empresário, ator, dublador e paralelamente a atividade profissional é pastor presidente da Igreja Evangélica Assembleia de Deus Ministério Kairos na Tijuca, Rio de Janeiro.

Trabalhos em Dublagem[]

Tom Hanks[]

Filmes[]
Séries[]
Filmes Animados[]
Curtas Animados[]
Séries Animadas[]
Outras Produções[]

Robert Downey Jr.[]

Filmes[]
Séries[]
Outras Produções[]
  • Close Up (2011-Presente) - Ele Mesmo
  • Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood (2020) - Jack Jericho (cena de O Rei da Paquera)

Charlie Sheen[]

Filmes[]
  • O Quarto Sábio (1985) - Maximus
  • Ninguém Segura Essa Garota (1987) - Paul
  • Atraídos pelo Perigo (1987) - Bob (Herbert Richers)
  • Os Jovens Pistoleiros (1988) - Richard 'Dick' Brewer (Audio News)
  • Fora da Jogada (1988) - Oscar Hap Felsch
  • Garra de Campeões (1989) - Ricky Vaughn
  • Comando Imbatível (1990) - Tenente Dale Hawkins (Herbert Richers)
  • Cadence: Compasso de Vida (1990) - Franklin Fairchild Bean
  • Top Gang: Ases Muito Loucos (1991) - Topper Harley
  • Máquina Quase Mortífera (1993) - Valet
  • Top Gang 2!: A Missão (1993) - Topper Harley
  • Rotação Máxima (1994) - Jack Hammond
  • Um Time Muito Louco (1994) - Ricky Vaugh
  • A Invasão (1996) - Zane Zaminsky (Audio News)
  • Conspiração (1997) - Bobby Bishop
  • Tudo por Dinheiro (1997) - James Russell
  • Todo Mundo em Pânico 4 (2006) - Tom Logan
  • Todo Mundo em Pânico 5 (2013) - Ele mesmo
Séries[]

Jim Carrey[]

Filmes[]
Séries[]
  • Um Maluco na TV (2006-2013) - Ele mesmo / Dave Williams
Filmes Animados[]
Outras Produções[]
  • Close Up (2011-Presente) - Ele mesmo

Mike Myers[]

Filmes[]
  • Quanto Mais Idiota Melhor (1992) - Wayne Campbell
  • Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993) - Wayne Campbell
  • Voando Alto (1993) - John Whitney (Delart)
  • Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (1997) - Austin Powers / Dr. Evil (Cinevídeo)
  • Austin Powers: O Agente Bond Cama (1999) - Austin Powers / Dr. Evil / Igor Dão
  • O Gato (2003) - O Gato
  • Guru do Amor (2008) - Guru Pitka / Pitka criança / Pitka jovem / Mike Myers
  • Bohemian Rhapsody (2018) - Ray Foster
Documentários[]
  • Spielberg (2017) - Wayne Campbell (cena de Quanto Mais Idiota Melhor)

Luke Perry[]

Filmes[]
  • Buffy: A Caça-Vampiros (1992) - Oliver Pike
  • O Quinto Elemento (1997) - Billy (Herbert Richers)
  • Goodnight Faz Justiça (2011) - John Goodnight
  • Tudo Pela Justiça: A Rainha dos Corações (2013) - John Goodnight
  • Era uma Vez em... Hollywood (2019) - Wayne Maunder
Séries[]

Cuba Gooding Jr.[]

Filmes[]
  • Os Donos da Rua (1991) - Tre Styles (Herbert Richers)
  • Gladiador - O Desafio (1992) - Abrahan Lincoln Haines
  • Amanhecer sem Futuro (1993) - Torch
  • Uma Jogada do Destino (1993) - Mike Peterson
  • Epidemia (1995) - Maj. Salt
  • O Gângster (2007) - Leroy Nicholas "Nicky" Barnes
Séries[]

Jamie Foxx[]

Filmes[]
  • Ray (2004) - Ray Charles
  • Stealth: Ameaça Invisível (2005) - Tenente Henry Purcell
  • Soldado Anônimo (2005) - Sargento Sykes
  • O Solista (2009) - Nathaniel (Double Sound)
  • Power (2020) - Art / O Major
  • Meu Pai e Outros Vexames (2021) - Brian Dixon
  • Dupla Jornada (2022) - Bud Jablonski

Chiwetel Ejiofor[]

Filmes[]
Documentários[]
  • A Rainha Elefanta (2018) - Narrador

Jake Farrow[]

Filmes[]
  • Feliz Natal, Drake & Josh (2008) - Gavin Mitchell
Séries[]

Jeff Goldblum[]

Filmes[]
  • Os Eleitos - Onde o Futuro Começa (1985) - Agente Recruta
Filmes Animados[]

Jeremy Rowley[]

Filmes[]
  • iCarly no Japão (2008) - Lewbert Sline
Séries[]
  • iCarly (2007-2012) - Lewbert Sline

Filmes[]

Antonio Banderas[]
Chris Rock[]
  • CB4: Uma História sem Happy End (1993) - MC Gusto / Albert Brown
  • Os Imortais (1995) - Deke (Herbert Richers)
  • Máquina Mortífera 4 (1998) - Lee Butters
  • Elmopalooza (1998) - Ele mesmo
  • Dogma (1999) - Rufus
  • Em Má Companhia (2002) - Jake Hayes
  • Morte no Funeral (2010) - Aaron (Versão Globo)
  • No Auge da Fama (2014) - Andre Allen
  • Convenção das Bruxas (2020) - Rato Charlie velho / Narrador
Rob Schneider[]
  • Surfistas Ninjas (1993) - Iggy (VTI)
  • Por Água Abaixo (1996) - Oficial Martin T. Marty Pascoe
  • Animal (2001) - Marvin Mange
  • Gigolô Europeu por Acidente (2005) - Deuce Bigalow
  • Zohan: O Agente Bom de Corte (2008) - Salim
  • Um Faz de Conta que Acontece (2008) - Cacique
  • Gente Grande (2010) - Rob Hilliard
  • A Missy Errada (2020) - Komante
  • O Halloween do Hubie (2020) - Richie Hartman
Will Smith[]
Keanu Reeves[]
  • Uma Noite Muito Louca (1988) - Winston Connelly
  • Johnny Mnemonic, o Cyborg do Futuro (1995) - Johnny Mnemonic
  • Reação em Cadeia (1996) - Eddie Kasalivich
  • O Homem Duplo (2006) - Bob Arctor
Don Cheadle[]
John Turturro[]
Kevin Bacon[]
  • Ela vai ter um Bebê (1988) - Jake Briggs
  • JFK: A Pergunta que Não Quer Calar (1991) - Willie OKeefe (versão carioca)
  • Frost/ Nixon (2008) - Jack Brennan
Ben Affleck[]
Michael Rooker[]
  • Dias de Trovão (1990) - Rowdy Burns
  • Tombstone - A Justiça Está Chegando (1993) - Sherman McMasters
Todd Field[]
Tracy Morgan[]
Outros[]

Séries[]

Paul Blackthorne[]
  • Arquivos Sobrenaturais (2007) - Harry Dresden
  • Arqueiro (2012-2020) - Detetive Quentin Lance
  • Flash (2014-2023) - Detetive Quentin Lance
  • The InBetween (2019) - Detetive Tom Hackett
Alec Mapa[]
  • 2 Garotas em Apuros (2011-2017) - Lawrence
  • Henry Danger (2014-2018) - Jack Frittleman
  • Força Danger (2020-Presente) - Jack Frittleman
Damon Wayans[]
Outras[]
  • As Pistas de Blue (1996-2004) - Joe (Donovan Patton)
  • Drake & Josh (2004-2007) - Steve Doidão (Jerry Trainor) (2ª voz)
  • O Quarto de Blue (2004-2007) - Joe (Donovan Patton)
  • Sobrenatural (2005-2020) - Lucifer (Vince Vincente) (Rick Springfield)
  • ICarly (2007-2021) - Costela (BooG!e), Diretor Franklin (Tim Russ)
  • The Thundermans (2013-2018) - Rei Carangueijo (Paul F. Tompkins)
  • Henry Danger (2014-2020) - Schwoz Schwartz (Michael D. Cohen) (canções)
  • Legados (2018-Presente) - Porco (Danny Woodburn)
  • The Third Day (2020) - Sam (Jude Law)
  • Lupin (2021-Presente) - Gabriel Dumont (Johann Dionnet)
  • Fate: A Saga Winx (2021-Presente) - Professor Saul Silva (Robert James Collier)

Animações Ocidentais[]

Don Messick[]

  • Os Filhos de Tom e Jerry (1990-1993) - Bat-Mouse
  • Zé Colmeia: O Urso da Páscoa (1994) - Catatau
  • Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias (1994) - Catatau

Jeff Bennett[]

Jerome Ranft[]

Séries[]
Longas[]

Animes[]

Séries[]
Longas[]
Tomokazu Seki[]
Outros[]
Especiais e OVAs[]

Games[]

Tokusatsus[]

Novelas[]

Locução[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Audio News[]

Filmes[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Animes[]

Séries[]

Wan Macher/Wan Marc[]

Filmes[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Séries[]

Animes[]

Filmes[]
Séries[]

Trabalhos em Direção Musical[]

Audio News[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Trabalhos em Tradução[]

Audio News[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]
Advertisement